絵ロウソク祭り

昨日と今日と１泊二日でとある盆地内の城下町の絵ロウソク祭りに行ってきた。
ん～
雪降ってるとよかったな～
そのほうが断然きれいだたろ～ナ～

ロバート・フロスト

歩む者のない道
黄色い森の中で道が二つに分かれていた
残念だが両方の道を進むわけにはいかない
一人で旅する私は、長い間そこにたたずみ
一方の道の先を見あかそうとした
その先は折れ、草むらの中に消えている

それから、もう一方の道を歩み始めた
一見同じようだがこちらのほうがよさそうだ
なぜならこちらは草ぼうぼうで
誰かが通るのを待っていたから
本当は二つとも同じようなものだったけれど

あの朝、二つの道は同じように見えた
枯葉の上には足あと一つ見えなかった
あっちの道はまたの機会にしよう！
でも、道が先へ先へとつながることを知る私は、
再び同じ場所に戻ってくることはないだろうと思っていた

今深いため息とともに私はこれを告げる
ずっとずっと昔
森の中で道が二つに分かれていた。そして私は…
そして私は人があまり通っていない道を選んだ
そのためにどんなに大きな違いができたことか

（ロバートフロスト）

スパッと

きょうはスパッと書式問題を解きました！！
と言いたいんですけど…
これは目標です。
今日は包丁でスパッと手を切ってしまいました…
トホホ…
早く傷口治るといいなぁ～

"Robert Frost"

The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergergrowth;

Then took the other,as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads onto way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sign
Somewhere ages and ages hence;
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Robert Frost (1916)

この訳は…

迷惑な客・・・

今日は先日日産のディーラーからＤＭが届いたので行ってきました!!
目的は新車のため？ではなく
故障したわけでもなく…
乗ってカンガルーのぬいぐるみがほしかったから･･･
迷惑な客ですね…
駐車場に車を止めたらすぐに担当の営業の方が出てきました！
でダイレクトに今日は乗ってカンガルーをもらいに来ましたと伝え…
でキューブに試乗したが…
今のってる車のほうが断然いい！！
それに数台展示してあったが欲しい車わなかった…
個人的に最近乗りたいと思うデザインの車が全然ない…
今の車をメンテナンスをしっかりして長く乗るぞ！
やはりディーラーの中で欲しかったのはただ一つ。
それは乗ってカンガルーのぬいぐるみ！！
しかもカンガルーのポケットの中には子カンガルーがいて子カンガルーのおなかを押すとしゃべってくれる。
しかもカンガルーには毛糸の帽子とマフラーが何ともかわいらしい。
乗ってカンガルーをもらえてマンゾクマンゾク

不動産登記法の二日目。

今日は不動産登記法の2回目の授業でした。
建物の要件や土地そして区分建物について勉強しました。
で今フルハウスを見ながら復習をしています。
不動産登記法になってからは進み具合は遅くなりました。

時間かかりすぎ…

今日は節分です。
なのでしっかり恵方巻きを買いました。
でも北北西だったっけ？
その方向を見てガブリとかじらなかったけどね。
やった人いるのかな？
ちょっとはしたないっていうイメージ…
子供がそんなことをしたら親は子供のことを叱りそう…
あの太巻きをかじるとお行儀が悪いって…
本日の講義は2時から…
建物の登記2日回目。
で前半はDVD講義そして後半は問題演習と解説。
で書式問題を完成させて時計を見たらもう5時半でした…
あっというまでした。
とても充実した時間を過ごせました。